Van Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem ) heeft overgeleverd dat de profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
Available in 53 languages
«Van Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem ) heeft overgeleverd dat de profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Wanneer een persoon sterft, worden zijn daden afgesneden, behalve door drie zaken: door doorlopende liefdadigheid, door kennis waar anderen van profiteren, en door een rechtvaardig kind dat voor hem bidt."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
De profeet (vrede zij met hem) heeft ons geïnformeerd dat de daden van een overledene eindigen met zijn dood. Na zijn dood kan hij geen goede daden meer verwerven behalve via deze drie zaken, vanwege hun blijvende impact:
1. De liefdadigheid waarvan de beloning blijft doorstromen, zoals doorlopende liefdadigheidsprojecten, het bouwen van moskeeën, het graven van waterputten, en dergelijke.
2. Kennis waar anderen van kunnen profiteren, zoals het schrijven van wetenschappelijke boeken of het onderwijzen van anderen, waardoor deze kennis na zijn dood nog steeds verspreid wordt.
3. Een rechtvaardig en gelovig kind dat voor zijn ouders bidt.
