«از معاذ بن جبل رضی الله عنه روایت است: که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ای معاذ، به الله سوگند که من دوستت دارم، و به تو سفارش می کنم در پايان هر نماز اين دعا را بخوانی و آن را ترک نکنی: «اللَّهُم أَعِنِّي على ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وحُسنِ عِبَادتِك»: «يا الله، ياری ام کن تا تو را ياد کنم، سپاس بگزارم و عبادت تو را به صورت نيکو به جا آورم».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پیامبر صلی الله علیه وسلم دست معاذ رضی الله عنه را گرفته و به او فرمودند: به الله سوگند من تو را دوست دارم، ای معاذ تو را سفارش می کنم که در پايان هر نماز [فرض] اين دعا را بخوان و آن را ترک نکن: (اللهم أَعِنّي على ذكرك) در هر گفتار و کرداری که انسان را به طاعت نزدیک می کند، (وشُكْرِك) با حصول نعمت ها و دفع عقوبت ها، (وحُسْن عبادتك) با اخلاصمندی به الله متعال و پیروی از پیامبر صلی الله علیه وسلم.
