از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
متاح بـ 54 لغة
«از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هرکس - در هنگام مصيبت - بر گونه هايش بزند، و گريبان پاره کند، و مانند دوران جاهليت آه و واويلا سر دهد - و سخن جاهلی بر زبان بياورد - از ما نيست».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
رسول الله صلی الله علیه وسلم از شماری کارهای جاهلیت نهی نموده و هشدار داده و فرمودند: از ما نیست:
اول: کسیکه به گونه ها ضربه می زند، وی گونه را تخصیص نمودند؛ زیرا غالبا همینجا ضربه زده می شود، و الا ضربه زدن به بقیه صورت جزو نهی است.
دوم: چاک دادن گریبان لباس، برای این که از شدت مصیبت سر خود را در آن داخل نماید.
سوم: دعا و سخن جاهلی بر زبان بياورد، مانند دعا برای تباهی، خسران، نوحه گری، و توصیف مرده و غیره.
