از عايشه ام المومنین رضی الله عنها روایت است می گوید:
متاح بـ 49 لغة
«از عايشه ام المومنین رضی الله عنها روایت است می گوید: هرگاه رسول الله صلى الله عليه وسلم در ميان دو گزينه اختیار داده می شد، آسان ترين آنها را انتخاب می کرد، مادامی که گناه نبود؛ و اگر گناه می بود، بيش از همه ی مردم از آن دوری می کرد، رسول الله صلى الله عليه وسلم هيچگاه در هيچ موردی برای خود انتقام نگرفت، مگر اينکه حرمت دين الله زیر پا می شد، که در اين صورت به خاطر الله انتقام می گرفت.»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
ام المومنین عایشه رضی الله عنها از بعضی صفات نیک رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می هد، و آن اینکه هرگاه رسول الله صلی الله علیه وسلم بین دو امر از امور دین و دنیا مختار می شد، آسان ترین آنها را انتخاب می کرد مادامی که با معصیت و نافرمانی همراه نبود، در این صورت او از دورترین مردم از آن بود و در این مورد شدیدترین آن را انتخاب می نمود. و رسول الله صلی الله علیه وسم هیچگاه برای خودش خشمگین نمی شد و انتقام نمی گرفت، بلکه حقش را حلال می کرد و می بخشید، مگر اینکه حرمت های الله متعال پامال می شد، در این صورت فقط برای الله متعال انتقام می گرفت و به شدت خشمگین می شد.
