«Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quando o filho de Adão recita um verso de prostração e então cai em prostração, o diabo recua, chora e diz: 'Ai dele! - Na narração de Abu Kurayb as palavras são: Ai de mim - o filho de Adão foi ordenado a prostrar-se, e ele se prostrou, então o Paraíso é para ele. No entanto, fui ordenado a prostrar-se, mas eu recusei, então o fogo é para mim. '"»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Quando alguém lê um versículo do Alcorão que exige prostração e, em seguida, prostrado em conformidade com a ordem divina e por desejo de obedecer a Allah, o diabo se afasta dele. Ele se arrepende de ter perdido tal honra e chora pela condenação e perda que sofreu. Ele inveja o filho de Adão, dizendo: "Ai de mim, o filho de Adão foi ordenado a prostrar-se, e ele se prostrou, então o Paraíso é para ele. No entanto, fui ordenado a prostrar-me, mas recusei, então o Fogo é para mim." Aqui, ele lamenta sua situação. Ele está triste e sujeito à ruína. Allah, o Exaltado, ordenou ao filho de Adão que se prostrasse a Ele, e o filho de Adão obedeceu ao seu Senhor, então ele será admitido no Paraíso. O diabo, entretanto, recebeu ordens de se prostrar por Allah, mas ele era arrogante demais para fazê-lo. Então o inferno é sua morada.
