Abu Bakrah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
Available in 65 languages
«Abu Bakrah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Não devo informar-vos sobre o maior de entre os grandes pecados?” (O Profeta repetiu) três vezes.(Os companheiros) responderam: Sim ó Mensageiro de ALLAH. Ele disse: “Atribuir parceiros a ALLAH e tratar mal os pais. O Profeta estava reclinado, depois sentou-se e disse: “Atenção ao discurso falso e ao falso testemunho”. O Profeta continuou a repetir isso até que dissemos: Quem nos dera se ele parasse”.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou aos seus companheiros sobre o mais grave dos pecados maiores, então ele mencionou esses três:
1. Atribuir parceiros a ALLAH: que é dedicar qualquer tipo de adoração a outro que não seja ALLAH, e assemelhar outros a Allah em Sua divindade, Senhorio, nomes e atributos.
2. Desobediência aos pais: É qualquer dano causado aos pais, seja em palavras ou ações, e não tratar bem a eles.
3. Discurso falso, incluindo falso testemunho: É toda declaração falsa com objetivo de desacreditar a vítima, tirando-lhe o dinheiro, atacando a sua honra, ou algo semelhante.
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, advertiu repetidamente contra o discurso falso, alertando sobre sua repreensibilidade e seus efeitos negativos na sociedade, até que os Companheiros disseram: Quem nos dera se ele parasse. Por compaixão por ele e detestarem o que o incomodava.
