Hadith for the World
Tap the image to view it full size
A Jurisprudência e seus princípios

Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:

Available in 43 languages
«Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse: "Apressai-vos com o funeral. Pois, se (a pessoa falecida) for virtuosa, é um bem que estais adiantando; e se for de outra forma, é um mal que estais retirando de sobre os vossos ombros."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que se apresse no preparo do funeral, na oração fúnebre e no enterro. Pois, se o falecido for justo, é um bem que se antecipa a ele, levando-o para o conforto do túmulo. Se for o contrário, é um mal que se remove dos ombros das pessoas.

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouviu o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer: “Cinco (coisas) fazem parte da natureza inata: a circuncisão, remover os pêlos púbicos, aparar o bigode, cortar as unhas e remover os pêlos das axilas”.Bukhari e Musslim
Anass - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, quando entrava na casa de banho costumava dizer: “Allahumma inni auzhu bika minal-khubuth wal-khabáith (Ó ALLAH, eu busco refúgio em Ti contra os demónios masculinos e femininos.”Bukhari e Musslim
Ibn Abbas, que Allah esteja satisfeito com ambos, narrou: "Ele (Ibn Abbas) disse a Ata Ibn Abi Rabah: 'Quer que eu te mostre uma mulher dentre os habitantes do Paraíso?' Eu respondi: 'Sim, claro!' Ele disse: 'Essa mulher negra veio até o Profeta ﷺ e disse: "Eu sofro de convulsões e acabo me descobrindo (durante os ataques). Por favor, suplique a Allah por mim." O Profeta ﷺ respondeu: "Se quiseres, podes suportar (com paciência) e terás o Paraíso, ou, se preferires, posso suplicar a Allah para que Ele te cure." Ela respondeu: "Escolho ser paciente, mas, por favor, suplique a Allah para que eu não me descubra (durante os ataques)." Então, o Profeta ﷺ fez uma súplica por ela."Bukhari e Musslim
Segundo Umm Atuia, que Allah esteja satisfeito com ela, diz: Fomos proibidas de seguir o cortejo fúnebre, mas não nos foi proibido terminantementeBukhari e Musslim
Abu Hurairah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse: "Quando o servo de Allah - muçulmano ou crente -faz a ablução, ao lavar o rosto, todo pecado que ele cometeu com os olhos sai junto com a água- ou com a ultima gota da água; e quando lavar suas mãos, todo pecado que ele cometeu com as mãos sai junto com a água- ou com a ultima gota da água; Do mesmo modo, quando lavar os pés, todo pecado que ele cometeu com os seus pés, sai junto com a água- ou com a ultima gota da água; e assim por diante, até que ele saia purificado do pecado."Narrado por Musslim
Segundo Jarir bin Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) costumava nos ensinar a oração de istikhara (oração para pedir orientação) em todos os assuntos, da mesma forma que nos ensinava um surah (capítulo) do Alcorão, dizendo: "Quando alguém se coloca na posição de fazer algo que o preocupa, então faça duas genuflexões que não sejam obrigatórias e depois diga: Ó Allah, procuro por Teu conselho e por Tua sabedoria, imploro-Te o poder por Teu poder, imploro-Te por Teu favor poderoso, Tu possues o poder, eu não o possuo, Tu conheces e eu desconheço. E Tu és o conhecedor do oculto. Ó Allah, se Tu sabes que este meu fazer - aqui ele menciona a sua necessidade - é o melhor para mim, para a minha religião, para minha vida, atual e futura, torna-o possível para mim, facilita-o para mim, e então me abençoa nele. E se Tu sabes que meu fazer é um mal para mim, para a minha a religião, para minha vida e o final de minhas consequências - então o afasta de mim e me afasta dele, e me torna possível o melhor onde quer que esteja, e então me faça satisfeito sobre isto".Narrado por Bukhari
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: مرَّ النَّبي - صلى الله عليه وسلم - بامرَأَة تَبكِي عِند قَبرٍ، فقال: «اتَّقِي الله واصْبِري» فقالت: إليك عَنِّي؛ فَإِنَّك لم تُصَب بِمُصِيبَتِي ولم تَعرِفه، فقِيل لها: إِنَّه النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - فأتت باب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم تجد عنده بوَّابِين، فقالت: لم أَعرِفكَ، فقال: «إِنَّما الصَّبرُ عِند الصَّدمَةِ الأُولَى». وفي رواية: «تَبكِي على صبِّي لها».متفق عليه
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِندَ الله مَنزِلَةً يَومَ القِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفضِي إِلَى المَرْأَةِ وَتُفْضِي إِلَيه، ثُمَّ يَنشُرُ سِرَّهَا».رواه مسلم