Hadith for the World
Tap the image to view it full size
A Jurisprudência e seus princípios

De Sahl (que Allah esteja satisfeito com ele): do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele), ele disse:

Available in 44 languages
«De Sahl (que Allah esteja satisfeito com ele): do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele), ele disse: Há um portão no Paraíso que é denominado por: Ar Rayyan. Aqueles que jejuarem entrarão no Dia da Ressurreição, e ninguém entrará, exceto eles. Será dito: Onde estão as pessoas que jejuaram? Eles se levantarão e ninguém entrará, exceto eles, e quando eles entram, será fechada e ninguém mais entrará por ela.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم) informou sobre um dos portões do Paraíso chamado "Ar-Rayyan". Este portão é reservado exclusivamente para aqueles que jejuaram durante sua vida. No Dia do Juízo, será anunciado: "Onde estão os que jejuaram?". Apenas eles se levantarão e entrarão por esse portão. Nenhuma outra pessoa poderá entrar por ele. Assim que o último dos jejuadores entrar, o portão será fechado, e mais ninguém poderá atravessá-lo.

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Aisha, mãe dos crentes (que Allah esteja satisfeito com ela) narrou: "O Mensageiro de Allah, Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, costumava se esforçar nos últimos dez dias de Ramadhán como não fazia em outros momentos."Narrado por Musslim
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا حَسَدَ إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فسَلَّطَه على هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، ورجل آتاه الله حِكْمَة، فهو يقضي بها ويُعَلِّمَها». وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار».حديث ابن مسعود رضي الله عنه: متفق عليه. حديث ابن عمر رضي الله عنه: متفق عليه
عن أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَلِجُ النارَ رجُل بَكى من خشية الله حتى يَعود اللَّبنُ في الضَّرْع، ولا يَجتمع غُبَارٌ في سبيل الله وَدُخَانُ جهنم».رواه الترمذي والنسائي وأحمد
O companheiro Zubair ibn Al-Awwam (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "É melhor para um de vós pegar sua corda e carregar um feixe de lenha em suas costas, vendê-lo e, com isso, impedir que sua face seja manchada (por pedir aos outros), do que pedir aos outros que lhe deem ou lhe neguem."Narrado por Bukhari
Abdullah Ibn Umar, que ALLAH esteja satisfeito com eles, narrou que o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse “A pessoa que mantém os laços de parentesco não é aquela que retribui (a bondade que lhe foi feita pelos seus parentes), mas certamente a pessoa que efectivamente mantém os laços de parentesco é aquela que quando seus familiares rompem (os laços de parentesco) ela as reata”.Narrado por Bukhari
Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “O mártir não sente nada com a agonia da morte, exceto como um de vocês sente pela picada de uma formiga . ”Relatado por Ibn ,Májah - Relatado por Attirmidhi - Relatado por Annasai - Relatado por Ahmad - Relatado por Addárimi
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قيل: يا رسول الله، ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال: «لا تستطيعونه» فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول: «لا تستطيعونه»! ثم قال: «مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يَفْتُرُ من صيام، ولا صلاة، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله». وفي رواية البخاري: أن رجلاً قال: يا رسول الله، دلني على عمل يعْدِلُ الجهاد؟ قال: «لا أجده» ثم قال: «هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر، وتصوم ولا تفطر»؟ فقال: «ومن يستطيع ذلك؟!»متفق عليه، والرواية الثانية للبخاري
Abu Saíd Al-Khudri - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse: "Ó Abu Sa'id, quem está satisfeito com Allah como seu Senhor, com o Islam como sua religião e com Muhammad como seu Profeta, terá o Paraíso garantido." Abu Sa'id ficou impressionado com isso e disse: "Repita isso para mim, ó Mensageiro de Allah." Então ele repetiu. Depois, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) acrescentou: "E há outra virtude pela qual o servo será elevado em cem graus no Paraíso, sendo a distância entre cada grau como a distância entre o céu e a terra." Abu Sa'id perguntou: "E o que é, ó Mensageiro de Allah?" O Profeta respondeu: "O Jihad no caminho de Allah, o Jihad no caminho de Allah."Narrado por Musslim