Umar bin Al-Khattab, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: Ouvi o Profeta de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizer:
Available in 71 languages
«Umar bin Al-Khattab, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: Ouvi o Profeta de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizer: "Se vocês realmente confiassem a ALLAH com sinceridade, Ele vos proveria como provê aos pássaros, eles saem (pela manhã) com o estômago vazio e regressam com o estômago cheio".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, exorta-nos a confiarmos em ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, na busca de benefícios e a repelir os danos nos assuntos mundanos e da religião, pois ninguém concede, retém, prejudica e beneficia excepto Ele, Glorificado seja e Altíssimo. E devemos buscar os meios que atraem benefícios e evitam danos, enquanto confiamos sinceramente em ALLAH. Quando fizermos isso, ALLAH nos proverá como Ele provê aos pássaros que saem de manhã esfomeados, e depois regressam à noite com a barriga cheia. Este acto dos pássaros é um dos tipos de esforço para a procura do sustento, sem dependência e preguiça.
