Explanation

The meaning in a few plain lines

Uma das súplicas abrangentes do Profeta ﷺ foi sua declaração: (seguida do texto da súplica acima). "Senhor, perdoa-me meus erros e pecados, minha ignorância e o que cometi sem saber." "E meus excessos em todos os meus assuntos" - meu descuido e ultrapassar dos limites. "E o que Tu sabes melhor do que eu" - o que Tu, ó Allah, sabes e eu esqueci. "Ó Allah, perdoa meus pecados e o que fiz deliberadamente" - aquilo que cometi com plena consciência dos meus pecados. "E o que fiz com seriedade e em tom de brincadeira" - o que foi feito em tom de brincadeira e o que ocorreu em ambos os estados (sério e brincalhão). "E tudo isso está em mim" - incluindo todos os pecados e falhas mencionados. "Ó Allah, perdoa o que fiz antes" no passado, "e o que farei depois" no futuro. "E o que escondi" e mantive em segredo, "e o que revelei" e manifestei. "Tu és Aquele que adianta e Aquele que retarda" — Tu adiantas quem Tu quiseres entre a Tua criação à Tua misericórdia, concedendo sucesso para seguir aquilo que Te agrada, e Tu retarda quem Tu quiseres, privando-o disso. Ninguém pode adiantar aquilo que Tu retardaste, nem retardar aquilo que Tu adiantaste em relação a qualquer questão. "E Tu és capaz de todas as coisas" — Tens plena capacidade e vontade perfeita, fazendo tudo o que Tu desejas.