Hadith for the World
Tap the image to view it full size
As virtudes e etiquetas

Muawiyah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:

Available in 66 languages
«Muawiyah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer: “Quando ALLAH pretende o bem para alguém, Ele concede-lhe a compreensão da religião. Na verdade, sou apenas um distribuidor, e ALLAH é o Doador. Este Ummah continuará a seguir as leis de ALLAH, não sendo prejudicado por aqueles que se opõem a elas, até que a ordem de ALLAH seja estabelecida.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informa que quando ALLAH deseja o bem a alguém, Ele dota-o da compreensão da Sua religião. Afirma também que é apenas um distribuidor que distribui o sustento, o conhecimento e outras coisas que ALLAH, o Altíssimo, lhe deu, e que o verdadeiro Doador é ALLAH, e tudo o resto são meras causas que só podem trazer benefícios com a permissão de ALLAH. Acrescenta que esta Ummah continuará a seguir as leis de ALLAH e não será prejudicada por aqueles que se lhes opõem até que chegue a Hora.

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Abdullah ibn Salam (que Allah esteja satisfeito com ele), ele narrou: Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) chegou a Madinah, as pessoas correram ao seu encontro, e foi dito: O Mensageiro de Allah chegou, o Mensageiro de Allah chegou, o Mensageiro de Allah chegou — três vezes. Eu também fui com as pessoas para vê-lo. Quando observei seu rosto, soube que seu rosto não era o de um mentiroso. A primeira coisa que ouvi ele dizer foi: “Ó humanos, difundi a saudação de paz! Dai de comer, mantende os laços familiares e observai o Swaláh enquanto as pessoas dormem! Desse modo, entrareis em paz no Paraíso.”Narrado por Tirmizi, Ibn Majah e Ahmad
عن أنس رضي الله عنه أنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه اللهُ: ألاَ أرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قال: بلى، قال: «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أنْتَ الشَّافِي، لاَ شَافِيَ إِلاَّ أنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقماً».رواه البخاري
Sa'd Ibn Abu Waqqass - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer: “Na verdade, ALLAH, o Altíssimo, ama o servo piedoso, que se abstém de necessidades e discreto”.Narrado por Musslim
عن ثوبان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ المسلِمَ إذا عادَ أخاه المسلِمَ، لم يَزَلْ في خُرْفَةِ الجَنَّةِ حتى يرجعَ"، قيل: يا رسولَ اللهِ ما خُرْفَةُ الجنَّةِ؟، قال: "جَنَاها".رواه مسلم
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا أكل طعاما، لعق أصابعه الثلاث. قال: وقال: «إذا سقطت لُقمة أحدكم فليُمِطْ عنها الأذى، وليأكلها ولا يَدَعْهَا للشيطان» وأمر أن تُسْلَتَ القَصْعَةُ، قال: «فإنكم لا تدرون في أيِّ طعامكم البركة» وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنّ الشيطانَ يَحضُرُ أحدَكُم عندَ كلِ شيءٍ من شَأنِه، حتى يَحضُرَهُ عندَ طعامِهِ، فإذا سَقطتْ لقمةُ أحدِكُم فليَأخُذْها فَلْيُمِطْ ما كانِ بها من أذى، ثم ليَأكُلْها ولا يَدَعْها للشيطانِ، فإذا فَرَغَ فليَلْعَقْ أصابعَهُ، فإنه لا يَدري في أيِّ طَعامه البركة"حديث أنس رواه مسلم. حديث جابر رواه مسلم
Segundo Ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse: "O caso de quem memoriza o Alcorão é parecido com o caso de um camelo: se o preservarmos e cuidarmos dele, retê-lo-emos; caso contrário, escapa-nos-á."Bukhari e Musslim
عن أنسٍ رضي الله عنه : أنّهُ مَرَّ على صِبْيَانِ، فَسَلَّمَ عليهم، وقالَ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَفعلُهُ.متفق عليه
Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Quem quer que seja presenteado com um perfume não deve recusá-lo. Na verdade, é leve para transportar e agradável de cheirar. ”Relatado por Musslim