Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) alertou sobre o perigo de misturar-se com mulheres que não sejam parentes diretas (não-mahram) e disse: “Evitem entrar nas casas onde há mulheres (não-mahram), e as mulheres devem evitar entrar onde estão os homens.” Um homem dos Ansar perguntou: "O que você diz sobre os parentes do marido, como o irmão do marido, o sobrinho do marido, o tio do marido, o primo do marido, e outros que poderiam se casar com ela se ela não fosse casada?" O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) respondeu: "Tenham tanto cuidado com eles quanto teriam com a morte!" Isso porque ficar sozinho com esses parentes pode levar à tentação e à ruína espiritual. Os parentes do marido, com exceção de seu pai e filhos, são mais perigosos do que outros homens não relacionados, pois é mais provável que se encontrem a sós com a mulher. A tentação com eles é mais possível porque eles têm mais acesso a ela e podem estar sozinhos com ela sem que ninguém suspeite, e porque geralmente há negligência nessa questão, o que permite que um homem fique sozinho com a esposa de seu irmão. Isso é tão perigoso quanto a morte em termos de mal e corrupção, ao contrário de um estranho (não-parente), de quem as pessoas costumam se proteger mais.