Hadith for the World
Tap the image to view it full size
As virtudes e etiquetas

Abu Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:

Available in 55 languages
«Abu Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Quem jura por Al-Lat' e 'Al-Uzza' deve dizer em seguida 'Nao há divindade exceto Allah'. E quem disser ao seu companheiro 'Vem e joga comigo' deve dar algo em caridade.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, adverte contra jurar por algo que não seja Allah, pois o crente deve jurar apenas por Allah. Ele informa que aquele que jurar por algo além de Allah - como, por exemplo, jurar por Al-Lat e Al-Uzza (que eram dois ídolos adorados na era pré-islâmica antes do Isslam) - deve, então, corrigir-se dizendo: "Não há divindade digna de adoração exceto Allah", como uma forma de se afastar da idolatria e como expiação por seu juramento. Em seguida, o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que quem disser a seu companheiro: 'Venha, vamos jogar um jogo de azar' - que é quando duas ou mais pessoas competem, com a condição de que haja dinheiro entre elas, que o vencedor tomará, e cada uma dessas pessoas está numa posição em que ou ganhará ou perderá - é recomendado que dê uma caridade como expiação pelo convite que fez.

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality