Hadith for the World
Tap the image to view it full size
A Jurisprudência e seus princípios

Abu Mass'ud - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele ele - disse:

Available in 66 languages
«Abu Mass'ud - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele ele - disse: “Se um homem gasta algo com sua família, procurando recompensa por parte de ALLAH por isso, isso será registado para ele como caridade.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa que se um homem gasta com sua família cujo sustento lhe é devido, como sua esposa, pais, filhos e outros, procurando a proximidade com ALLAH, o Altíssimo, ao fazê-lo e procurando recompensa d'Ele, terá a recompensa da caridade.

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Adiy ibn Hátim - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou:O Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse: “Não há ninguém entre vós, exceto que Allah falará com ele, sem qualquer intérprete entre Allah e ele. Ele olhará para a direita e não verá nada, exceto o que enviou, e olhará para a esquerda e não verá nada, exceto o que enviou. E olhará em frente e não verá nada, exceto o Fogo do Inferno à sua frente. Por isso, protejam-se do Fogo do Inferno, ainda que seja dando, em caridade, meia tâmara.”Bukhari e Musslim
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ أحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءهُ» فقلتُ: يا رسولَ اللهِ، أكَراهِيَةُ المَوتِ، فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوتَ؟ قال: «لَيْسَ كَذَلِكَ، ولكِنَّ المُؤْمِنَ إذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءهُ، وإنَّ الكَافِرَ إذَا بُشِّرَ بِعَذابِ اللهِ وَسَخَطهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ وكَرِهَ اللهُ لِقَاءهُ».رواه مسلم، ورواه البخاري عن عائشة -رضي الله عنها- في ضمنه حديث عن عبادة بن الصامت-رضي الله عنه-. رواه عن أبي موسى -رضي الله عنه- مختصرا
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قامَ إلى الصلاة، قال: «وَجَّهتُ وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفًا، وما أنا من المشركين، إنَّ صلاتي، ونُسُكي، ومَحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك أُمِرتُ وأنا من المسلمين، اللهمَّ أنت المَلِك لا إله إلَّا أنت، أنت ربي، وأنا عبدك، ظلمتُ نفسي، واعترفتُ بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعًا، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئَها لا يصرف عني سيئها إلا أنت، لبَّيْك وسَعْدَيْك، والخيرُ كله في يديك، والشر ليس إليك، أنا بك وإليك، تباركتَ وتعاليتَ، أستغفرك وأتوب إليك»، وإذا ركع، قال: «اللهمَّ لك ركعتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، خشع لك سمعي، وبصري، ومُخِّي، وعظمي، وعَصَبي»، وإذا رفع، قال: «اللهم ربنا لك الحمد مِلءَ السماوات، ومِلءَ الأرض، ومِلءَ ما بينهما، ومِلءَ ما شئتَ من شيء بعد»، وإذا سجد، قال: «اللهم لك سجدتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، سجد وجهي للذي خلقه، وصوَّره، وشقَّ سمعَه وبصرَه، تبارك الله أحسنُ الخالقين»، ثم يكون من آخر ما يقول بين التشهُّد والتسليم: «اللهم اغفر لي ما قدَّمتُ وما أخَّرتُ، وما أسررتُ وما أعلنتُ، وما أسرفتُ، وما أنت أعلم به مني، أنت المُقَدِّم وأنت المؤَخِّر، لا إله إلا أنت».رواه مسلم
عن ابن عباس رضي الله عنهما كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا تَهَجَّد من الليل قال: «اللهم ربَّنا لك الحمدُ، أنت قَيِّمُ السموات والأرض، ولك الحمدُ أنت ربُّ السموات والأرض ومَن فيهنَّ، ولك الحمدُ أنت نورُ السموات والأرض ومن فيهنَّ، أنت الحقُّ، وقولُك الحقُّ، ووعدُك الحقُّ، ولقاؤك الحقُّ، والجنةُ حقٌّ، والنارُ حقٌّ، والساعةُ حقٌّ، اللهم لك أسلمتُ، وبك آمنتُ، وعليك توكَّلتُ، وإليك خاصمتُ، وبك حاكمتُ، فاغفر لي ما قدَّمتُ وما أخَّرتُ، وأسررتُ وأعلنتُ، وما أنت أعلم به مني، لا إلهَ إلا أنت».متفق عليه
Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Não há dia em que Allah liberte mais escravos do Fogo do que o Dia de' Arafah . Ele realmente se aproxima e então se gaba deles diante dos anjos, dizendo: O que essas pessoas querem? "Relatado por Musslim
Segundo Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse: "Quando um de vocês acordar de seu sono, deve fazer o istinthar (inspirar água pelo nariz) três vezes, pois o Diabo passa a noite em suas narinas."Bukhari e Musslim
O Companheiro Laqit ibn Sabirah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Fui o representante da tribo de Banu Al-Muntafiq – ou estava no grupo de delegados de Banu Al-Muntafiq – que foi até o Mensageiro de Allah ﷺ. Quando chegamos à casa do Mensageiro de Allah ﷺ, não o encontramos em sua residência, mas encontramos Aisha, Mãe dos Crentes. Ela nos ordenou que nos preparassem Khazira (um tipo de ensopado), e assim foi feito. Trouxeram-nos também um Qina' – que é um prato com tâmaras. Mais tarde, o Mensageiro de Allah ﷺ chegou e perguntou: "Vocês comeram algo? Deram algo para vocês?" Nós respondemos: "Sim, ó Mensageiro de Allah." Enquanto estávamos sentados com o Mensageiro de Allah ﷺ, um pastor trouxe suas ovelhas para o local de descanso e, junto delas, havia um cabrito recém-nascido que balia. O Profeta ﷺ perguntou ao pastor: "O que nasceu para você, ó fulano?" Ele respondeu: "Uma cria de ovelha." O Profeta ﷺ então disse: "Então, em vez dela, sacrifica uma ovelha para nós." Depois acrescentou: "Não pense" – e não disse "não penses" – "que sacrificamos por sua causa. Temos cem ovelhas e não queremos que aumentem. Sempre que uma delas dá cria, sacrificamos uma em seu lugar." Então, perguntei: "Ó Mensageiro de Allah, tenho uma esposa cujo modo de falar é rude." O Profeta ﷺ disse: "Então divorcie-se dela." Eu disse: "Ó Mensageiro de Allah, mas tenho uma longa história com ela e filhos em comum." Ele ﷺ respondeu: "Então aconselhe-a. Se houver bondade nela, ela aceitará o conselho. E não bata em sua esposa como se estivesse batendo em uma escrava." Então perguntei: "Ó Mensageiro de Allah, fale-me sobre a ablução (Wudu)." Ele ﷺ respondeu: "Realize a ablução de forma completa, passe água entre os dedos e aspire bem a água pelo nariz – a menos que esteja em jejum."Narrado por Abu Daud, Tirmizi, An-Nassai e ibn Majah
عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الحُمَّى من فَيْحِ جهنم فأبردوها بالماء».متفق عليه