Hadith for the World
Tap the image to view it full size
A crença

Mu'ādh (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:

Available in 71 languages
«Mu'ādh (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: Eu estava montado atrás do Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) em um burro chamado 'Ufayr. (O Profeta) perguntou: "Ó Mu'ādh! Sabes qual é o direito de ALLAH sobre Seus servos, e qual é o direito de Seus servos sobre Ele?" Eu respondi: "ALLAH e Seu Mensageiro sabem melhor." Ele disse: "O direito de ALLAH sobre Seus servos é que eles devem adorá-Lo e não associar nada a Ele. E o direito dos servos sobre ALLAH é que Ele não deve punir quem não associa parceiros a Ele." Eu disse: "Ó Mensageiro de ALLAH! Não devo informar as pessoas sobre esta boa notícia?" Ele disse: "Não os informe disso, para que não dependam apenas disso".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece o direito de ALLAH sobre Seus servos, e o direito de Seus servos sobre ALLAH, e que o direito de ALLAH sobre Seus servos é que eles adorem somente a Ele e nada Lhe associem. O direito dos servos sobre ALLAH é de não punir os monoteístas, aqueles que não associam nada a Ele. Em seguida Mu'adh disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Não deveria eu dar boas novas as pessoas para que eles possam se alegrar com esta graça? O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, proibiu isso por receio de que eles dependessem apenas disso.

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Jábir (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: Um homem veio ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e perguntou: Ó Mensageiro de ALLAH! Quais são as duas coisas compulsórias? Ele respondeu: “Quem morre sem associar nada a ALLAH entrará no Paraíso; e quem morre associando algo a ALLAH entrará no Fogo”.Narrado por Musslim
Aisha - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: Eu disse: "Ó Mensageiro de ALLAH! Ibn Jud'ān costumava manter os laços de parentesco e alimentar os pobres durante a Jāhiliyyah (era Pré-islâmica). Isto irá beneficiá-lo?" Ele (o Profeta) disse: "Isso não o beneficiará, pois ele nunca disse: Meu Senhor, perdoe meus pecados no Dia da Retribuição."Narrado por Musslim
Sufyan bin Abdullah Al-Thaqafi, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: Ó Mensageiro de ALLAH! Diz-me sobre o Isslam palavras acerca das quais não perguntarei a mais ninguém, além de ti. Ele respondeu: “Diz: Creio em ALLAH e a seguir permaneça firme”.Narrado por Musslim e Ahmad
Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse: "A Hora não virá até que o Sol nasça do Oeste, e quando nascer (do Oeste) e as pessoas virem, todos acreditarão (em ALLAH). Mas esse será o momento em que {A crença não beneficiará à pessoa que não tenha crido antes, ou que (tenha crido mas) não adquiriu bem algum na sua crença} [Surat Al-An'ám: 158]. A Hora virá (tão repentinamente) que duas pessoas que espalhem uma peça de roupa entre elas (para vender) não poderão terminar seu negocio, nem poderão dobrá-la. A Hora chegará enquanto um homem estiver a transportar o leite da sua camela, mas não puder beber. A Hora chegará enquanto alguém estiver a preparar o tanque para dar de beber ao seu gado, mas não puderem beber. E a Hora será estabelecida quando algum de vós tiver levado a comida à boca, mas não a puder comer”.Bukhari e Musslim
Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Vosso fogo (comum) é uma septuagésima parte do Fogo do Inferno." Foi dito: "Ó Mensageiro de ALLAH! Este fogo (comum) teria sido suficiente (para torturar os incrédulos). " Então, (o Profeta) disse: "O Fogo (do Inferno) é superior ao fogo comum (mundano ) em sessenta e nove partes, cada parte é tão quente como este fogo (mundano)."Bukhari e Musslim
Abdullah bin Amr bin Al-Áss - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer: “ALLAH escreveu os decretos das criaturas cinquenta mil anos antes de criar os Céus e a Terra, e o Seu Trono estava sobre a água”.Narrado por Musslim
Abdullah bin Amr bin Al-Áss, que ALLAH esteja satisfeito com ela, narrou que ouviu o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizer: “Quando ouvirdes o Muazzin, dizei o que ele diz e depois invocai as bênçãos de ALLAH sobre mim, pois quem invocar as bênçãos de ALLAH sobre mim uma vez, ALLAH concederá as Suas bênçãos sobre ele dez vezes. Então, pedi a ALLAH que me conceda o Wassilah, uma alta posição no Paraíso adequada apenas a um dos servos de ALLAH, e espero que eu seja ele. Se alguém pedir Wassilah para mim, a intercessão será permitida por ele”.Narrado por Musslim
Jábir - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer: “A linha de demarcação entre um muçulmano, um politeísta e a incredulidade, é o abandono do Swaláh.”Narrado por Musslim