Hadith for the World
Tap the image to view it full size
O Nobre Qur'an e sua ciência

Anass bin Málik (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:

Available in 36 languages
«Anass bin Málik (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: Quando foi revelado o versículo: {Em verdade, concedemos-te uma vitória evidente, para que Allah te perdoe os teus pecados passados e futuros... até} {e [te] conceda um triunfo grandioso} (Surat Al-Fatḥ, 48:1–5), isso aconteceu no retorno do Profeta ﷺ de al-Ḥudaybiyyah, num momento em que os companheiros estavam tomados pela tristeza e angústia, pois haviam sacrificado seus animais de oferenda (hady) sem entrarem em Meca. Então o Profeta ﷺ disse: "Foi-me revelado um versículo que é mais querido para mim do que tudo o que há neste mundo."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Anas ibn Malik, que Allah esteja satisfeito com ele, relatou que, quando foi revelada ao Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, a passagem: "Certamente, concedemos a ti uma vitória evidente," "para que ALLAH perdoe os teus pecados passados e futuros, complete a Sua bênção sobre ti e te guie no caminho reto," "e para que ALLAH te conceda uma vitória grandiosa." "Ele é Quem enviou a tranquilidade aos corações dos crentes, para que aumentassem em fé junto à sua fé. A ALLAH pertencem os exércitos dos céus e da terra, e ALLAH é Onisciente, Sábio." "Para que Ele introduza os crentes e as crentes em jardins abaixo dos quais correm rios, onde habitarão eternamente, e expie suas más ações. E isso é, perante ALLAH, um grandioso triunfo." Esses versículos foram revelados quando o Profeta Muhammad (صلى الله عليه وسلم) retornava de Hudaybiyyah. Seus companheiros estavam tristes e desanimados porque haviam sido impedidos de realizar o 'Umrah devido aos termos do Tratado de Hudaybiyyah. Eles sacrificaram os animais de oferenda em Hudaybiyyah, mas acreditavam que o tratado não beneficiava os muçulmanos. O Profeta então lhes assegurou que o tratado era parte do plano de Allah, garantindo o sucesso do Islam. Ele disse: "Uma passagem foi revelada a mim que é mais amada por mim do que o mundo inteiro." E ele a recitou.

Source
Narrado por Musslim
Download image

Saved at original quality