Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Crezul

Omar bin Al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

Available in 61 languages
«Omar bin Al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cu adevărat Allah Preaînaltul vă interzice să jurați pe strămoșii voștri.” Omar a spus: Pe Allah, de când l-am auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asurpa sa) interzicând acest lucru, nu am mai jurat (pe strămoșii mei), nici pentru mine, nici pentru alții.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asurpa sa) ne-a spus că Allah Preaînaltul interzice juratul pe strămoși, așadar cine dorește să facă un jurământ să jure doar pe Allah și pe nimeni altul. Apoi Omar bin Al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) a spus că el nu a mai jurat pe strămoși de când l-a auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) interzicând acest lucru, fie în mod intentionat, fie citând pe cineva care a jurat pe altul sau pe altceva în afară de Allah.

Source
Narat de Bukhari și Muslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Abdullah bin Masoud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Primul lucru care va fi judecat în Ziua Judecății va fi vărsarea de sânge.”Narat de Bukhari și Muslim
Abu Musa al-Aș‘ari (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cine poartă arme împotriva noastră nu este unul dintre noi.”Narat de Bukhari și Muslim
عن أبي واقد الحارث بن عوف رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل ثلاثَةُ نَفَرٍ، فأقبل اثنان إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم وذهب واحد، فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأما أحدهما فرأى فُرْجَةً في الْحَلْقَةِ فجلس فيها، وأما الآخر فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدْبَر ذاهبٍا، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ألا أُخْبِرُكُم عن النَّفَرِ الثلاثة: أما أحدهم فأَوَى إلى الله فآوَاهُ الله إليه، وأما الآخر فاسْتَحْيا فاسْتَحْيَا الله منه، وأما الآخر، فأعْرَضَ، فأعرضَ اللهُ عنه».متفق عليه
Omar (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: El s-a dus la Piatra Neagră și a sărutat-o și a spus: „Știu că ești doar o piatră și că nu aduci nici beneficiu, nici vătămare și dacă nu l-aș fi văzut pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) sărutându-te, nu te-aș fi sărutat.Narat de Bukhari și Muslim
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ رَجُلاً كَانَ عِند النَبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ رَجُلٌ بِهِ، فقال: يا رسول الله، أنِّي لَأُحِبُّ هَذَا، فَقَال لَهُ النَبِيُّ صلى الله عليه وسلم : «أَأَعْلَمْتَهُ؟» قال: لا. قال: «أَعْلِمْهُ»، فَلَحِقَهُ، فقال: إِنِّي أُحِبُّك فِي الله، فقال: أّحَبَّك الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد
عن يزيد بن حيان قال: انطلقت أنا وحُصين بن سَبْرَة وعمرو بن مسلم إلى زيد بن أرقم رضي الله عنه فلما جلسنا إليه قال له حصين: لقد لقيتَ يا زيد خيرًا كثيرًا، رأيتَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعتَ حديثه، وغزوتَ معه، وصليتَ خلفه: لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا ابن أخي، والله لقد كَبِرَتْ سني، وقَدُمَ عهدي، ونسيتُ بعض الذي كنت أَعِي من رسول الله صلى الله عليه وسلم فما حدثتكم فاقبلوا، وما لا فلا تُكَلِّفُونِيهِ. ثم قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا فينا خطيبًا بماء يُدعى خُمًّا بين مكة والمدينة، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ وذكَّر، ثم قال: «أما بعد، ألا أيها الناس، فإنما أنا بشر يُوشِكُ أن يأتي رسول ربي فأُجِيبَ، وأنا تاركٌ فيكم ثَقَلَيْنِ: أولهما كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذوا بكتاب الله، واستمسكوا به»، فحَثَّ على كتاب الله، ورغَّبَ فيه، ثم قال: «وأهل بيتي أُذَكِّرُكُمُ اللهَ في أهل بيتي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ في أهل بيتي» فقال له حصين: ومن أهل بيته يا زيد، أليس نساؤه من أهل بيته؟ قال: نساؤه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حُرِمَ الصدقةَ بعده، قال: ومن هم؟ قال: هم آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس. قال: كل هؤلاء حُرِمَ الصدقةَ؟ قال: نعم. وفي رواية: «ألا وإني تاركٌ فيكم ثَقَلَيْنِ: أحدهما كتاب الله وهو حبل الله، من اتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على ضلالة».رواه مسلم
Anas (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Un bărbat l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): „Când este Ceasul de Apoi?” El a spus: „Ce ai pregătit pentru acest moment?” El a răspuns: „Nimic, în afara faptului că îl iubesc pe Allah și pe Trimisul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).” El a spus: „(Atunci) vei fi tu împreună cu cei pe care îi iubești.” Anas a spus: Nu ne-am bucurat niciodată de ceva mai mult decât aceste vorbe ale Profetului: „(Atunci) vei fi tu împreună cu cei pe care îi iubești.” Anas a spus: Eu îl iubesc pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), pe Abu Bakr și pe 'Umar și nădăjduiesc că voi fi împreună cu ei în virtutea dragostei mele pentru ei, chiar dacă eu nu am făcut fapte asemenea lor.Narat de Bukhari și Muslim
عن مرداس الأسلمي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: «يذهب الصالحون الأول فالأول، ويبقى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشعير أو التمر لا يُبَالِيهُم الله بَالَةً».رواه البخاري