Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudența și bazele acesteia

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

Available in 47 languages
«Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Dacă robul musulman sau dreptcredinciosul a făcut abluțiunea și și-a spălat fața, toate păcatele săvârșite cu ochii săi au fost spălate de pe fața sa împreună cu apa - sau odată cu ultima picătură de apă. Și dacă și-a spălat mâinile, toate păcatele săvârșite cu acestea au fost spălate împreună cu apa - sau odată cu ultima picătură de apă. Și dacă și-a spălat picioarele, toate păcatele înspre care picioarele sale au pășit au fost spălate împreună cu apa - sau odată cu ultima picătură de apă, până ce el devine pur și curățit de păcate".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că, atunci când un musulman face abluțiune și își spală fața, toate păcatele mici pe care le-a văzut cu ochii lui ies din fața lui, odată cu apa care curge după spălare sau cu ultima picătură de apă. Când își spală mâinile, toate păcatele mici pe care le-a săvârșit cu mâinile ies împreună cu apa sau cu ultima picătură de apă. Când își spală picioarele, toate păcatele mici pe care le-a săvârșit cu picioarele ies împreună cu apa sau cu ultima picătură de apă, astfel încât, la finalizarea abluțiunii, musulmanul este curat de păcatele mici.

Source
Narat de Muslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Jabir ibn Abdullah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra lui) ne-a învățat să facem rugăciunea Istikhara pentru lucruri importante așa cum ne-a învățat să citim o Sură din Coran. El spunea: „Când unul dintre voi se hotărăște să facă ceva să facă două Rakat de rugăciune, care nu sunt obligatorii, apoi să spună: 'O Allah, cer ajutorul Tău prin Cunoașterea Ta, și cer putere prin Puterea Ta, și Îți cer din Marele Tău Har, căci Tu ai Putere și eu nu am, Tu Știi în timp ce eu nu știu, și Tu ești Cel care Cunoaște totul despre cele ascunse. O, Allah, dacă Știi că acest lucru este bun pentru mine în religia mea, în viața mea și în sfârșitul meu sau a spus: „pentru ceea ce este aproape sau îndepărtat în viitor, atunci fă-l pentru mine, ușurează-l pentru mine și binecuvântează-mă cu el. Dar dacă Știi că acest lucru este rău pentru mine în religia mea, în viața mea și în sfârșitul ei sau în ceea ce privește ceea ce este aproape sau îndepărtat, atunci îndepărtează-l de mine și îndepărtează-mă de el și fă ca binele să fie acolo unde se află și fă-mă să mă mulțumesc cu ceea ce Ai ales pentru mine.” Apoi el (Pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra lui) a spus: „apoi omul să își numească dorința."Narat de Bukhari
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: مرَّ النَّبي - صلى الله عليه وسلم - بامرَأَة تَبكِي عِند قَبرٍ، فقال: «اتَّقِي الله واصْبِري» فقالت: إليك عَنِّي؛ فَإِنَّك لم تُصَب بِمُصِيبَتِي ولم تَعرِفه، فقِيل لها: إِنَّه النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - فأتت باب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم تجد عنده بوَّابِين، فقالت: لم أَعرِفكَ، فقال: «إِنَّما الصَّبرُ عِند الصَّدمَةِ الأُولَى». وفي رواية: «تَبكِي على صبِّي لها».متفق عليه
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِندَ الله مَنزِلَةً يَومَ القِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفضِي إِلَى المَرْأَةِ وَتُفْضِي إِلَيه، ثُمَّ يَنشُرُ سِرَّهَا».رواه مسلم
Abu Huraira (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „O, Allah, nu face din mormântul meu un idol care să fie adorat!” Allah i-a blestemat pe oamenii care au făcut locuri de rugăciune din mormintele profeților lor!”Narat de Ahmad
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إِذَا لَبِسْتُم، وَإِذَا تَوَضَّأتُم، فَابْدَأُوا بَأَيَامِنُكُم».رواه أبو داود واللفظ له، والترمذي وابن ماجه وأحمد
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cu adevărat, cea mai grea rugăciune pentru ipocriți este rugăciunea de seară (al-'ișa) și rugăciunea de dinaintea răsăritului soarelui (al-fajr); și dacă ar ști câte binecuvântări sunt în acestea, ei ar veni să le împlinească chiar și dacă ar trebui să se târască pe genunchi. Aproape că mă gândeam să cer să fie făcută chemarea la rugăciune și să desemnez pe cineva să o conducă în locul meu, apoi să merg împreună cu un grup de bărbați cu torțe aprinse la cei care nu sunt prezenți la rugăciune și să dau foc caselor în care ei se află.”Narat de Bukhari și Muslim
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ((إن أمتي يُدْعَون يوم القيامة غُرًّا مُحَجَلِّين من آثار الوُضُوء)). فمن اسْتَطَاع منكم أن يُطِيل غُرَّتَه فَليَفعل. وفي لفظ لمسلم: ((رأَيت أبا هريرة يتوضَّأ، فغسل وجهه ويديه حتى كاد يبلغ المنكبين، ثم غسل رجليه حتى رَفَع إلى السَّاقين، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنَّ أمتي يُدْعَون يوم القيامة غُرًّا مُحَجَّلِين من آثار الوُضُوء)) فمن استطاع منكم أن يطيل غُرَّتَه وتَحْجِيلَه فَليَفعَل. وفي لفظ لمسلم: سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول: ((تَبْلُغ الحِليَة من المؤمن حيث يبلغ الوُضُوء)).الرواية الأولى: متفق عليه. الرواية الثانية: رواها مسلم. الرواية الثالثة: رواها مسلم
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu trece nicio zi fără ca doi Îngeri să coboare dimineața. Unul dintre ei spune: „O, Allah, dă răsplată celui care cheltuiește (pe Calea Ta), iar celălalt spune: „O, Allah, fă-l pe cel care nu oferă pe Calea Ta să piardă ceea ce are!”Narat de Bukhari și Muslim