Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Crezul

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus:

Available in 53 languages
«Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Allah, Cel Plin de Glorie și Noblețe, a Spus: „Eu sunt pentru robul Meu așa cum robul Meu crede despre Mine. Și Eu sunt cu el atunci când el Mă Pomenește. Dacă Mă Pomenește în sinea sa, Îl Pomenesc și Eu în Sinea Mea, iar dacă Mă Pomenește într-un grup de oameni, îl Pomenesc și Eu într-un grup (de Îngeri) mai bun decât al lui. Și dacă se apropie de Mine cât un lat de palmă, Eu mă voi apropia de el cât un cot; și dacă se apropie de Mine cât un cot, Eu mă voi apropia de el cât un braț. Și dacă vine la Mine mergând, Eu voi veni spre el alergând.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Allah Preaînaltul a Spus: „Eu sunt pentru robul Meu așa cum el crede despre Mine că sunt”, așa că Eu Îl voi trata pe robul Meu conform părerii lui despre Mine, în ceea ce privește speranța și așteptarea Iertării. Și Eu voi acționa față de el în conformitate cu ceea ce el se așteaptă de la Mine, fie că este ceva bun sau altceva. Și Eu voi fi cu el, prin Mila, Succesul, Călăuzirea, Protecția și Sprijinul Meu, atunci când el Mă Pomenește. Dacă Mă Pomenește în sinea sa, singur, departe de ceilalți, prin Laude, Glorificări și alte forme de adorare, atunci Îl voi Pomeni și Eu în Sinea Mea. Și dacă Mă Pomenește într-o adunare, Îl voi Pomeni Eu într-o adunare și mai mare și mai bună decât al lor. Și cel care se apropie de Allah cu o distanță cât un lat de palmă, Allah o va spori și se va apropia de El cât un cot. Și dacă se apropie de El cât un cot, Allah se va apropia de el cât lungimea unui braț. Iar el dacă vine la Allah mergând, El va veni la el alergând. Așadar, cu cât credinciosul își desăvârșește supunerea față de Domnul său și deschiderea față de El, cu atât Domnul său Preaînaltul îl apropie și mai mult de El, drept o răsplată pe măsura faptelor sale. Cu cât dreptcredinciosul își desăvârșește supunerea față de Domnul său, cu atât Domnul său, Preaînaltul îl aduce și mai aproape de el; căci Darurile și Răsplata lui Allah sunt mai mari decât faptele și străduințele robului. Concluzia este așadar că Răsplata lui Allah depășește munca robului atât în ceea ce privește calitatea, cât și cantitatea. Așadar, dreptcredinciosul are o părere bună despre Domnul său, muncește, se grăbește în a face fapte bune și se străduiește până când Îl va întâlni pe Allah.

Source
Narat de Bukhari și Muslim
Download image

Saved at original quality