Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudența și bazele acesteia

Abu Qatadah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a căutat pe un datornic al său, care se ascundea de el. Când l-a găsit acesta i-a spus: „«Cu adevărat, sunt eu constrâns (și în nevoie și nu am cu ce plăti).» Atunci (Abu Qatadah) i-a spus: «(Juri) pe Allah?» El a zis: «Jur pe Allah.» Atunci (Abu Qatadah) a spus: «L-am auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:

Available in 54 languages
«Abu Qatadah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a căutat pe un datornic al său, care se ascundea de el. Când l-a găsit acesta i-a spus: „«Cu adevărat, sunt eu constrâns (și în nevoie și nu am cu ce plăti).» Atunci (Abu Qatadah) i-a spus: «(Juri) pe Allah?» El a zis: «Jur pe Allah.» Atunci (Abu Qatadah) a spus: «L-am auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: «Cine dorește ca Allah să-l salveze de necazurile și greutățile din Ziua Judecății, să-i dea un răgaz datornicului aflat în dificultate sau să-i ierte datoria.»”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Abu Qatadah al-Ansari (Allah să fie mulțumit de el) îl căuta pe un datornic care se ascundea de el, iar atunci când l-a găsit, datornicul a spus: „Cu adevărat, eu sunt constrâns, mă aflu în dificultate și nu am bani pentru a-ți achita datoria!” Atunci Abu Qatadah i-a cerut să jure pe Allah că el nu are bani (să restituie datoria), iar omul a jurat că spune adevărul. Atunci, Abu Qatadah (Allah să fie mulțumit de el) a spus că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: Cine dorește ca Allah să-l salveze de necazurile din Ziua Judecății- suferințele, încercările și oroarea acestei Zile, să dea un răgaz datornicului aflat în dificultate, prin amânarea termenului de restituire a datoriei sau scutirea lui de restituirea datoriei în întregime sau a unei părți a acesteia.

Source
Narat de Muslim
Download image

Saved at original quality