Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat:
Available in 48 languages
«Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat: Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să spună în momente de necaz: „La ilaha illal-lah -’adhimul-halim, la ilaha illal-lahu rabbul-’arşil-’adhim, la ilaha illal-lahu rabbus-samauati uarabbul-ardi ua rabbul-’arşil-karim
(Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah, Cel Măreţ, Cel Blând. Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah, Stăpânul Mărețului Tron! Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah, Stăpânul Cerurilor, Stăpânul Pământului şi Stăpânul Nobilului Tron.)”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să spună atunci când trecea prin momente de mare durere și suferință: „Nu există alt dumnezeu în afară de Allah” Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah „Preaînaltul, Preamărețul” în Statura, Statut, Esența Sa, Atributele și Acțiunile Sale, „Cel Îngăduitor” care nu se grăbește să îl pedepsească pe cel păcătos, ci îi întârzie pedeapsa și El îl poate ierta chiar dacă îl poate pedepsi pentru că El este Stăpânul Cerurilor, Stăpânul Pământului şi Stăpânul nobilului Tron. „Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah, Stăpânul Nobilului Tron” Creatorul Nobilului Tron. „Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah, Stăpânul Cerurilor, Stăpânul Pământului”, Creatorul Cerurilor și Creatorul Pământului și Creatorul a tot ceea ce există între ele și Cel care dispune de ele așa cum Voiește.
