Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său) a spus:
Available in 54 languages
«Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său) a spus: Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu neglija să spună aceste rugi atunci când se trezea sau înainte de a se culca: „O, Allah, Îți cer Ție prosperitate în viaţa aceasta şi în Viața de Apoi. O, Allah, Îți cer iertare Ție şi prosperitate în religia mea, în viaţa mea lumească, în familia şi în averea mea. O, Allah, acoperă-mi goliciunea şi spulberă teama mea. O, Allah, protejează-mă din faţă şi din spate şi din dreapta şi din stânga şi de deasupra mea, şi caut adăpost în Măreţia Ta să nu mă înghită pământul.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu neglija să spună aceste rugi atunci când se trezea sau înainte de a se culca:
„O Allah, Îți cer binele în această viață - (siguranță de boli, nenorociri, greutăți, tentații în această viață) și în Viața de Apoi
și o, Allah Îți cer iertare (șterge-mi păcatele) și prosperitate (protejează-mă de greșeli, politeism și inovații) în religia mea (și calimități, necazuri, greutăți) în viața mea, familia mea (soția mea, copiii mei și rudele mele) și averea mea (banii mei și lucrul meu).
O, Allah, ascunde-mi greșelile (defectele și șterge-mi păcatele) și protejează-mă de frică.
O, Allah, protejează-mă (de lucruri rele și necazuri) de ceea ce este în spatele meu și de ceea ce este în fața mea, de ceea ce este în dreapta mea, în stânga mea și deasupra mea. Profetul, Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa, i-a cerut lui Allah să îl protejeze în toate părțile deoarece necazurile îi vin unei persoane doar din una dintre aceste direcții.
Și caut refugiu în Măreția Ta de a fi luat prin suprindere de ceea ce este sub mine (de a fi luat sau omorât prin surprindere) (după altă interpretare - de a fi înghițit de pâmânt).
