Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Available in 53 languages
«Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Când un om a murit, faptele sale sunt încheiate, cu excepția a trei lucruri: o caritate al cărei folos continuă, cunoștințele benefice răspândite sau un copil evlavios care se roagă pentru el.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat că faptele unei persoane se încheie și se opresc atunci când aceasta moare; și nicio faptă bună nu mai este consemnată pentru el după moarte, cu excepția acestor trei lucruri, pentru care el a fost cauza aflată în spatele lor:
În primul rând: caritatea a cărei răsplată este persistentă, permanentă și continuă, cum ar fi punerea a ceva în dotarea unui lăcaș de cult, construirea moscheilor, săparea puțurilor de apă etc.
În al doilea rând: cunoștințele din care oamenii trag beneficii, precum emiterea cărților de știință religioasă, predarea cunoștințelor cuiva care, la rândul său, răspândește aceste cunoștințe.după moartea profesorului său.
În al treilea rând: un copil evlavios și dreptcredincios, care se roagă pentru părinții săi.
