«‘Абдуллах ибн Мугаффаль аль-Музани (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Совершайте молитву в два рак‘ата перед закатной молитвой (магриб)». Затем он сказал: «Совершайте молитву в два рак‘ата перед закатной молитвой (магриб) — это для тех, кто желает», опасаясь, что люди воспримут это как сунну.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
В хадисе содержится побуждение к совершению молитвы в два рак‘ата перед молитвой-магриб в качестве дополнительной добровольной молитвы. Однако она не относится к молитвам-суннам, совершаемым до и после обязательных, и желательно не совершать эту молитву постоянно, дабы не уподоблять её тем молитвам. От Пророка (мир ему и благословение Аллаха) сообщение об этих двух рак‘атах передаётся в трёх формах: Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел совершать их, сказав: «Молитесь перед закатной молитвой»; он сам совершал их, как следует из версии Ибн Хиббана; он видел, как сподвижники совершают эти два рак‘ата и одобрил их действие.
