Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Фикх и его методология

Передано, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:

Available in 65 languages
«Передано, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Однажды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл слепой мужчина и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, у меня нет поводыря, чтобы проводить меня в мечеть”, – и попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешить ему молиться у себя дома, и он разрешил ему. А когда (этот мужчина) повернулся, чтобы уйти, (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) подозвал его и спросил: “Слышишь ли ты призыв на молитву?” Он ответил: “Да”. (И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Так ответь на него!”».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл слепой человек и сказал: "О Посланник Аллаха, у меня нет никого, кто бы помогал мне и водил за руку в мечеть на совершение пяти молитв". Он хотел, чтобы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил ему оставить совершение коллективной молитвы. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил ему это, но когда он (слепой) уже отворачивался, чтобы уйти, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) окликнул его и спросил: "Ты слышишь призыв к молитве?". Тот ответил: "Да". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тогда отвечай на призыв к молитве".

Source
Передал Муслим
Download image

Saved at original quality