Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пос…

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если в пятницу во время произнесения имамом проповеди ты скажешь находящемуся рядом с тобой человеку [который будет разговаривать во время проповеди]: "Замолчи!" — то будешь считаться тем, кто сам проявил пустословие».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что одним из обязательных правил этикета для присутствующих на пятничной молитве, является внимательное слушание проповедника, чтобы вникнуть в его наставления. А также, что тот, кто заговорит, даже самым тихим голосом и скажет нечто незначительное, в то время, как имам ведет проповедь, даже если он скажет другому: "Молчи" или "Слушай", — упускает возможность заслужить достоинство пятничной молитвы.