От Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
Available in 62 languages
«От Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Когда вы услышите призыв муаззина, повторяйте за ним то, что он говорит. Затем просите у Господа благословение для меня. Поистине, кто просит для меня благословение один раз, того Господь благословит десятикратно. После этого просите Великого и Всемогущего Аллаха, чтобы Он даровал мне “аль-Василя”. Поистине, это степень в Раю, которой удостоится только один из рабов Аллаха Всевышнего, и я надеюсь, что им буду я. И тот, кто попросит Аллаха даровать мне “аль-Василя”, получит (моё) заступничество».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) наставлял тех, кто слышит призыв муаззина на молитву, повторять за ним его слова, за исключением фраз "Хайя ‘аля-ссалях" и "Хайя ‘аля-ль-фалах" (призывов к молитве и успеху). После того, как он услышит их, ему следует произнести: "Ля хауля ва ля куввата илля биЛлях" т.е.: "Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха". Затем после завершения азана следует произнести салават — слова благословения на Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), ведь тот, кто произнесёт на него одно благословение, получит от Аллаха десятикратное благословение взамен. Смысл благословения Аллаха на раба заключается в том, что Аллах возвеличивает его перед ангелами.
Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел просить у Аллаха даровать ему (да благословит его Аллах и приветствует) Аль-Василя. Это особое место в Раю, являющееся наивысшей его степенью, которую может достигнуть и заслужить только один из всех рабов Всевышнего Аллаха. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выразил надежду на то, что этим избранным будет именно он, проявляя при этом величайшее смирение и скромность. Ведь если это возвышенное положение может быть даровано лишь одному, то, несомненно, им будет он (да благословит его Аллах и приветствует), поскольку он — лучший из всех творений.
Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что тому, кто взывая к Аллаху попросит для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) "аль-василя" (высшую степень), будет даровано его (да благословит его Аллах и приветствует) заступничество.
