Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
Available in 53 languages
«Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда человек умирает, все его дела прекращаются, за исключением трёх: это непрерывная милостыня, знание, приносящее пользу, и праведный ребёнок, обращающийся к Аллаху с доброй мольбой за него».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что деяния человека обрываются с его смертью, то есть благие деяния ему больше не записываются, если не считать этих трёх путей, упомянутых в хадисе, потому что он был причиной в них.
Первый: милостыня, которая продолжает постоянно приносить ему награду, как вакф, построенная мечеть, вырытый колодец и тому подобное.
Второй: знание, которое продолжает приносить пользу людям, как религиозное сочинение или знание, переданное данным человеком кому-то, кто распространяет это знание после его смерти.
Третий: верующий праведный ребёнок, который обращается к Аллаху с мольбами за своих родителей.
