Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Вероубеждение

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

Available in 55 languages
«Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах скажет обитателям Рая: “О обитатели Рая!” И они скажут: “Вот мы перед Тобой, Господь наш, и готовы служить Тебе! И всё благо — в Твоих руках”. Он спросит: “Довольны ли вы?” Они скажут: “Отчего же нам быть недовольными, Господи? Ведь Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Своих творений”. Тогда Он скажет: “А не даровать ли вам нечто лучшее?” Они спросят: “Господи, что же может быть лучше этого?” Он скажет: “Я дарую вам Своё довольство и никогда не буду недоволен вами”».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Всевышний Аллах скажет обитателям Рая: «О обитатели Рая!» И они ответят: «Вот мы перед Тобой и готовы служить Тебе!» Тогда Он спросит их: «Довольны ли вы?» Они скажут: «Да, мы довольны. Как же нам не быть довольными, когда Ты даровал нам то, чего не даровал никому из Своих творений!?» Тогда Всевышний скажет: «Не даровать ли Мне вам нечто лучшее, чем это?» Они ответят: «Господи, что же может быть лучше этого?» Он скажет: «Я дарую вам Моё довольство навсегда, и Я уже больше никогда не стану гневаться на вас».

Source
Привели Аль-Бухари и Муслим
Download image

Saved at original quality