Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси
Available in 61 languages
«Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је неки пустињак дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па му је рекао: "Упути ме на дело путем којег ћу ући у Рај, ако га будем радио.“ Посланик му одговори: "Обожавај само Аллаха и немој Му приписивати друга, обављај прописане молитве, удељуј обавезни зекат и пости месец Рамазан!“ "Тако ми Онога у чијој је руци моја душа, на ово нећу ништа додати“ , одговори човек. Када се окренуо, Аллахов Посланик је рекао асхабима: "Ко жели да види човека који ће бити становник Раја, нека погледа у овог човека!“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Неки је пустињак дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тражећи да га упути на дело које ће бити узроком да уђе у Рај. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му је скренуо пажњу да улазак у Рај и спас од Пакла зависи о обављању рукнова (темеља) ислама. Неопходно је чинити ибадет само Аллаху и никоме другом, те обављати пет дневних молитви којим је Узвишени обавезао људе током дана и ноћи. Уз то, потребно је и давати зекат којег је Узвишени Аллах учинио обавезним онима којима је намењен. Порвх тога, неопходно је водити рачуна и о посту месеца рамазана. Човек тада рече: "Тако ми Онога у Чијој руци је моја душа, на ова обавезна дела нећу додати ниједно добровољно, нити ћу умањити шта од обавезних.“ Када се човек окренуо, Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рече: "Ко би волео да види човека који ће бити у Рају, нека погледа у овог пустињака.“
