Абдур-Рахман бин Еби Лејла је рекао да се сусрео са Ка'бом бин 'Уџреом, па му је рекао: "Желиш ли да ти дам поклон?“
Available in 60 languages
«Абдур-Рахман бин Еби Лејла је рекао да се сусрео са Ка'бом бин 'Уџреом, па му је рекао: "Желиш ли да ти дам поклон?“ Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, једном је приликом изашао пред нас па смо га упитали: "Аллахове Посланиче, знамо како ћемо на тебе донети селам, али како да на тебе доносимо салават?“ Посланик нам каза: "Реците: ‘Аллахумме салли 'ала Мухаммедин ве 'ала али Мухаммед, кема саллејте 'ала али Ибрахиме, иннеке Хамидун Меџид. Аллахумме барик 'ала Мухаммедин, ве 'ала али Мухаммед, кема баректе 'ала али Ибрахиме. Иннеке Хамидун Меџид. (Аллаху, донеси салават на Мухаммеда и његову породицу као што си га донео на Абрахамову породицу. Ти си, уистину, хвале достојан и слављен. Аллаху, даруј берићет Мухаммеду и његовој породици као што си га дао Абрахамовој породици. Ти си, уистину, хвале достојан и слављен.)’“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Асхаби су упитали Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о томе како да доносе салават на њега након што донесу селам приликом учења "еттехијјату“ у току молитве. Посланик им одговори да ће то радити на следећи начин: "Аллахумме салли 'ала Мухаммедин ве 'ала али Мухаммед.“(Аллаху, донеси салават на Мухаммеда и његову породицу) То значи: похвали га у одабраном и узвишеном друштву, а исто тако и његове следбенике и вернике из његове породице. "Кема саллејте 'ала али Ибрахиме.“ (Као што си га донео на Абрахамову породицу.) Као што си почастио благодатима Абрахамову породицу у коју спадају: Абрахам, Исмаел, Исак, њихови потомци верници и следбеници. Исто тако, почасти и Мухаммеда. "Иннеке Хамидун Меџид.“ (Ти си, уистину, хвале достојан и слављен) Ти си хвале достојан због савршенства Твог бића, Твојих својстава и Твојих дела. Осим тога, Твоја величанственост, власт и дарови су огромни. "Аллахумме барик 'ала Мухаммедин, ве 'ала али Мухаммед, кема баректе 'ала али Ибрахиме.“ (Аллаху, даруј берићет Мухаммеду и његовој породици као што си га дао Абрахамовој породици) То значи: подари му свако добро, повећај му то добро и учини га трајним.
