Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Исламско право и његова методологија

Абдуллах бин Селам, Аллах био задовољан њиме, је рекао: „Када је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дошао у Медину, људи су се окупили. Неко је три пута узвикнуо: ‘Аллахов Посланик је дошао!’ Дошао сам и ја, наиме, да видим. Када сам му видео лице, био сам сигуран да то није лице лажова. Прва ствар коју сам чуо да је рекао, било је:

Available in 55 languages
«Абдуллах бин Селам, Аллах био задовољан њиме, је рекао: „Када је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дошао у Медину, људи су се окупили. Неко је три пута узвикнуо: ‘Аллахов Посланик је дошао!’ Дошао сам и ја, наиме, да видим. Када сам му видео лице, био сам сигуран да то није лице лажова. Прва ствар коју сам чуо да је рекао, било је: 'О људи! Ширите селам, делите храну сиротињи, помажите и пазите родбину и Аллаху се молите кад свет спава – па ћете ући у Рај сигурни и спашени.'“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Када је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дошао у Медину, људи су журно кренули ка њему. Један од њих био је и Абдуллах бин Селам, који је био Јевреј, Аллах био задовољан њиме. Када га је угледао, био је сигуран да то не може бити лице лажова будући да се на лицу Аллаховог Посланика могла приметити светлост, лепота и искреност. Прва ствар коју је чуо од Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, јесте подстицај да људи раде дела која ће бити узроком уласка у Рај. Наиме, споменуо је: 1. Јавно истицање и називање селама ономе кога знаш и ономе кога не знаш. 2. Давање хране, било као вид милостиње, поклона и угошћавања. 3. Одржавање родбинских веза и са очеве и мајчине стране. 4. Ноћни намаз док људи спавају.

Source
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أنس رضي الله عنه أنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه اللهُ: ألاَ أرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قال: بلى، قال: «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أنْتَ الشَّافِي، لاَ شَافِيَ إِلاَّ أنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقماً».رواه البخاري
Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Верници са најпотпунијим иманом су они који су најлепшег морала, а најбољи од вас су они који се најбоље опходе према женама.”رواه أبو داود والترمذي وأحمد
Од Абдуллаха б. 'Амра, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Дуњалук (овај свет) је украс, а најбољи део тог украса је добра супруга.”رواه مسلم
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Узвишени Аллах је рекао: 'Сине Адамов, удељуј, па ћу и ја теби удељивати.”متفق عليه
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «على كل مسلم صدقة» قال: أرأيت إن لم يجد؟ قال: «يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق» قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: «يُعِينُ ذا الحاجة المَلْهُوفَ» قال: أرأيت إن لم يستطع، قال: «يأمر بالمعروف أو الخير». قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال: «يُمسك عن الشر، فإنها صدقة».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أَمَّنَ الإمام فأمنوا، فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة: غفر له ما تقدم من ذنبه».متفق عليه
عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة، قال: «من هذه؟» قالت: هذه فلانة تذكر من صلاتها. قال: «مَهْ، عليكم بما تطيقون، فوالله لا يَمَلُّ الله حتى تَمَلُّوا» وكان أحب الدين إليه ما داوم صاحبه عليه.متفق عليه
Преноси се од 'Укбе бин 'Амира, Аллах био задовољан њиме, да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Чувајте се осамљивања са женама које вам нису ближа родбина!“ Један енсарија упита: „А мужев брат?“ „Мужев брат је смрт.“متفق عليه