«Џабир, Аллах био задовољан њиме, преноси да је неки човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па га је упитао: ,,Аллахов Посланиче, које су то две обавезујуће ствари?” Он му одговори: ,,Ко умре не чинећи ширк Аллаху, ући ће у Рај; а ко умре чинећи Му ширк, ући ће у Пакаo.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Дакле, неки човек је упитао Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о ономе што ће неминовно одвести човека у Рај и ономе што ће га одвести у Пакао. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, појаснио му је да је оно што ће одвести човека у Рај то да умре као монотеиста, тј. да је само Аллаха Јединог обожавао, те Му никога није придружио у Његовом праву. С друге стране, оно што ће неминовно човека одвести у Пакао, то је да умре као многобожац (ар. мушрик), тј. да је чинио Аллаху ширк у улухијјету (обожавању), или рубубијјету (делима која су искључиво својствена Господару) или у Његовим именима и својствима.
