Abu Musa (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
Available in 54 languages
«Abu Musa (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa: "Den som minns sin Herre och den som inte minns sin Herre är som den levande och den döde." Och i en version återberättad av Muslim: "Ett hem där Allah minns och ett hem där Allah inte minns är som skillnaden mellan det levande och det döda."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profeten ﷺ ger här en liknelse för att visa skillnaden mellan Dhikr (att minnas Allah) och glömska. Den som ihärdigt minns Allah – i hjärta, med tunga och i handling – liknas vid en levande människa: full av energi, andligt ljus, och nytta. Den som däremot inte minns honom är likt en avliden person, som är livlös och utan nytta.
Och på samma sätt beskrivs ett hem som levande om de som bor där nämner Allah. Annars är det ett dött hem, eftersom de som bor där är slöa så de inte minns Allah. Och när hemmet beskrivs som levande eller dött, så är det egentligen de som bor där som avses.
