Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Dygder och uppföranden

'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:

Available in 47 languages
«'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: “För den av er som vaknar frisk i sin kropp, trygg i sitt hem och med försörjning för dagen, är det som om han har fått allt i hela världen.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profeten ﷺ förklarade att en muslim som vaknar vid god hälsa, fri från sjukdomar och besvär, som själv är trygg, och även hans familj och lever i ett fridfullt hem och inte känner rädsla när man beger sig ut, och som har tillräckligt med tillåten försörjning för sin dag, han är som en person som har fått hela världen.

Source
Återberättad av at-Tirmidhi och Ibn Majah
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Anas bin Malik (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa: "Underlätta och försvåra inte, sprid glada budskap och skräm inte bort."Al-Bukhari och Muslim
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا».رواه مسلم
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه، قال: «الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ له وَلاَ مُؤْوِيَ».رواه مسلم
عن أبي هريرة-رضي الله عنه مرفوعاً: «اللهم إني أعوذ بك من الجوع، فإنه بِئْسَ الضَّجِيعُ،وأعوذُ بِكَ منَ الخِيَانَةِ، فَإنَّهَا بِئْسَتِ البِطَانَةُ».رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «بينما رجل يمشي في حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ رأسه، يَخْتَالُ في مَشْيَتهِ، إذ خَسَفَ اللهُ به، فهو يَتَجَلْجَلُ في الأرض إلى يوم القيامة".متفق عليه
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم إني أعوذ بك من العَجْزِ، والكَسَلِ، وَالجُبْنِ، والهَرَمِ، والبخل، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات». وفي رواية: «وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».متفق عليه. والرواية الثانية رواها البخاري دون مسلم
'Ali (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa till honom: "Säg: 'Allah! Vägled mig och skänk mig fasthet', och minns att vägledning är att finna rätt väg, och fasthet är att träffa målet som en pil träffar sitt mål."Återberättad av Muslim
Khawlah bint Hakim (må Allah vara nöjd med henne) berättade att hon hörde Allahs sändebud ﷺ säga: "Den som slår sig ned på en plats och säger: 'A'udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (Jag söker skydd via Allahs fulländade ord mot det onda som han har skapat), kommer inte att skadas av något så länge han vistas på den platsen."Återberättad av Muslim