Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

Ngani jikutochela kwa Abi Huraira Allah asangalale nawo watiti kuti;

Available in 70 languages
«Ngani jikutochela kwa Abi Huraira Allah asangalale nawo watiti kuti; Jwausidwe mtume chanasa ni utendele wa Allah iwe pa jwelejo, Ichindu itiyikatendekase wandu wajinji kwinjila ku mbepo, nimtume jwatite kuti: kumjogopa Allah nindamo syambone soni jwausidwe itiyikatendekase wandu wajinji kwinjila ku moto, niwatite kuti pakamwa ni umaliseche»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Jwalongoswele mtenga jwa Allah kuti magongo gawiri gakatendekase wandu kwinjila ku mbepo. Kumjogopa Allah nindamo syambone Kumjogopa Allah: kwele nikuika chakuchinga sikati jenu ni sikati ja ilagasyo ya Allah yele ili myoyo pakutenda iwalamwile nikuwambala iwalekasisye Ndamo syambone: Isawa pakulosya ngope ja kusengwa, nikupeleka yambone, ningapeleka mavuto Mu magongo gawiri gamakulungwa gakwinjilila mundu ku moto ni aga: Lulumi ni umaliseche. Ilemwa ya Lulumi :Unami, unakunaku, ni miseche ni ine mwa ine Umaliseche ilemwa yakwe: chijama, chijama cha achalumepe ni mwa ine soni.

Source
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality