Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节
Available in 18 languages
«据阿布杜拉·本·阿姆·本·阿隋-愿主喜悦之-传述:我听到先知-愿主福安之-说:“真主不会直接地从人们心中夺走知识,而是随着学者的去世,知识便会泯灭。甚至连一个学者都不存在时,人们便将那些愚昧之徒奉为领袖,他们对人们的提问,无知地作出解答。结果,自己误人迷道,也将他人引入歧途。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إن الله لا يقبض العلم"، المراد به علم الكتاب والسنة وما يتعلق بهما، "انتزاعاً ينتزعه من الناس"، يعني: لا يقبض العلم من الناس بأن يرفعه من بينهم إلى السماء، "ولكن يقبض العلم"، أي: يرفعه، "بقبض العلماء"، أي: بموتهم ورفع أرواحهم، "حتى إذا لم يبق"، أي: الله، "عالماً"، بقبض روحه "اتخذ الناس رؤوساً"، أي: خليفة وقاضياً ومفتياً وإماماً وشيخاً، "جهالاً"، جمع جاهل أي: جهلة، "فسئلوا، فأفتوا"، أي: أجابوا وحكموا، "بغير علم، فضلوا" أي: صاروا ضالين، "وأضلوا"، أي: مضلين لغيرهم، فيعم الجهل العالم، ففي هذا الحديث إشارة إلى أن العلم سيقبض، ولا يبقى في الأرض عالم يرشد الناس إلى دين الله، فتتدهور الأمة وتضل بعد ذلك.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality