Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 20 languages
«阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述说:“先知-愿主福安之-说:‘殉道者去世时,如同蚂蚁触摸一样,对死亡的痛苦毫无知觉。’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

معنى الحديث: أن الإنسان إذا استشهد في سبيل الله، فإن ما يُصيبه من مَسِّ القتل وفي رواية الدارمي: "من ألم القتل" لا يشعر به إلا كما يشعر أحدنا من قرصة النملة، وفي رواية الدارمي: "من ألم القرصة". والمعنى: أن الشهيد لا يُكابد شدة الموت وسكراته،كما هو حال غيره من الناس، بل إن أشد ما يجده ويعانيه عند موته هو ما نجده من قَرْصة النملة فيما تحدثه من ألمٍ في سرعة زواله، فلا يشعر به،وهذا من فضل الله تعالى على الشهيد، فإنه لمَّا قَدَّم روحه في سبيل الله تعالى رخيصة، هَوَّن الله عليه ألم القتل.

Source
伊本·马哲传述 - 提尔米兹传述 - 尼萨仪传述 - 艾哈迈德传述 - 达拉米传述
Download image

Saved at original quality