Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵的《古兰经》及其知识

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

Available in 43 languages
«据伊本∙欧麦尔-愿主喜悦之-传述:“先知-愿主福安之-说:‘背诵《古兰经》的人,其比喻如同一匹被拴住的骆驼,如果栓住它,它就留下了;如果放开它,它就逃跑了。’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

شَبَّهَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم من دَرَس القرآن وأَلِفَ تلاوته -سواء نظرًا من المصحف أو عن ظهر قلب- بصاحب الإبل المعقلة بالحبل الذي يُشَدُّ به رُكْبة البعير، إن عاهد عليها استمر إمساكه لها، وإن أطلق عُقُلَها ذهبت وانفلتت، فإذا قام صاحب القرآن فقرأه ذَكَره، وإذا لم يقم به نسيه؛ فما زال التعاهد موجودًا فالحفظ موجود.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality