Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节
Available in 13 languages
«据阿布·朱海尼法-愿主喜悦之-传述:我曾经和先知-愿主福安之-在一起,当时,他对那里的一个人说:“我不会侧卧着吃饭。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

يخبر أبو جحيفة وهب بن عبد الله السوائي رضي الله عنه في هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن من هديه أن يأكل متكئًا، بأن يعتمد على أحد جنبيه بمتكإ من وسادة أو غيرها، أو بأن يضع إحدى يديه على الأرض ويعتمد عليها، بل كان -عليه الصلاة والسلام- يتوقى هذه الجلسة، لأن هذه الهيئة تستدعي كثرة الأكل الذي يوجب الثقل وعدم النشاط، ولما يترتب عليها من المضار الجسمية؛ لأنه إذا أكل متكئًا يكون مجرى الطعام متمايلًا ليس مستقيمًا، فلا يكون على طبيعته فربما حصل ضرر من ذلك، كما أن الاتكاء أثناء الأكل من الهيئات التي تدل على الكبر وتنافي التواضع.

Source
布哈里传述
Download image

Saved at original quality