Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础

艾布·舒莱哈（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说：

Available in 45 languages
«艾布·舒莱哈（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说： “‘指安拉发誓，他不信道！指安拉发誓，他不信道！指安拉发誓，他不信道！’有人问：‘安拉的使者啊，是谁呢？’他说：‘就是那位使邻居不能免于其伤害的人。’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

先知（愿主福安之）发誓，并三次强调他的誓言，说：“指安拉发誓，他不信道！指安拉发誓，他不信道！指安拉发誓，他不信道！”圣门弟子问：“安拉的使者啊，是谁不信道呢？”他说：“就是那位使邻居因他的背信、不公与伤害而感到不安的人。”

Source
布哈里辑录
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا وَكَافِلُ اليَتِيمِ فِي الجَنَّةِ هَكَذَا» وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالوُسْطَى.رواه البخاري
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ».رواه البخاري
伊本·阿拔斯（愿主喜悦他俩）传述：他说： 安拉的使者（愿主福安之）对辅士中的一个妇女（伊本·阿巴斯称呼她的名字，但被我忘记了）说：“你为什么不和我们一起朝觐呢？”她说：“我们只有两峰浇水用的骆驼，她孩子的父亲和她的儿子骑着一峰去朝觐，给我们留下了一峰用来浇水。”他说：“当斋月来临的时候，你去副朝吧，斋月的副朝相当于正朝。”布哈里和穆斯林共同辑录
法达拉•本•乌拜德、苏莱曼•法勒斯和阿克巴•本•阿米尔•朱哈尼－愿主喜悦他们－传述：“每个死者的工作都停止了，除了为主道而站岗的人，他的工作将持续到审判日，他将从坟墓的审判中安然无恙。”提尔米兹传述 - 艾布·达乌德传述 - 艾哈迈德传述
据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述说：我听安拉的使者（愿主福安之）说： “凡为安拉而朝觐，且（在朝觐期间）不言秽语，不犯恶事者，（朝觐）归来时如同其母亲刚生下他的那一日（一般纯洁）。”布哈里和穆斯林共同辑录
信士之母阿伊莎（愿主喜悦之）传述，她说： “安拉的使者啊！我们认为为主道奋战是最优越的善功，难道我们不去奋战吗？”他说：“不，最优越的奋战是受承领的朝觐。”布哈里辑录
阿布杜拉•本•奥玛尔－愿主喜悦之－传述：“当清高伟大的真主在审判日召集全人类的先来者和后到者时，将为每一个背叛者竖起一面旗帜，上面写着：这是某某之子的背叛。”两大圣训集辑录
阿卜杜拉·本·欧麦尔（愿主喜悦他俩）传述， ‘ 在先知（愿主福安之）的一次出征中，发现一名妇女被杀。于是，安拉的使者（愿主福安之）对此表示强烈谴责，并禁止杀害妇女和儿童。’布哈里和穆斯林共同辑录