Hadith for the World
Tap the image to view it full size
信仰
Available in 17 languages
«据阿依莎-愿主喜悦之-传述:真主的使者-愿主福安之-说:“愿意见真主者,真主愿意见他;不愿见真主者,真主也不愿见他。”我(阿依莎)说:“真主的使者,那厌恶死亡呢,因为我们都不愿死亡?”他说:“不是这样的,当一个信士得知真主的仁慈、喜悦和天堂的消息时,他愿意与真主见面,真主也愿意与他见面;当一个异教徒得知真主的惩罚和恼怒的消息时,他就不愿见真主,真主也不愿见他。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه) فسألت عائشة رضي الله عنها : هل تعني بذلك كراهية الموت يا رسول الله، فكلنا يكره الموت؟ قال: (ليس كذلك) فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الإنسان إذا أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، وذلك أن المؤمن يؤمن بما أعد الله للمؤمنين في الجنة من الثواب الجزيل والعطاء العميم الواسع فيحب ذلك وترخص عليه الدنيا ولا يهتم بها؛ لأنه سوف ينتقل إلى خير منها، فحينئذ يحب لقاء الله، ولاسيما عند الموت إذا بُشِّر بالرضوان والرحمة فإنه يحب لقاء الله عز وجل ، ويشتاق إليه، فيحب الله لقاءه، أما الكافر والعياذ بالله فإنه إذا بشر بعذاب الله وسخطه كره لقاء الله فكره الله لقاءه، ولهذا جاء في حديث المحتضر أن نفس الكافر إذا بشرت بالغضب والسخط تفرقت في جسده وأبت أن تخرج، ولهذا تنزع روح الكافر من جسده نزعًا؛ ويُكرَه على أن تخرج روحه؛ وذلك لأنه يبشر والعياذ بالله بالشر، ولهذا قال الله تعالى : (ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملائكة باسطو أيديهم أخرجوا أنفسكم).

Source
穆斯林传述
Download image

Saved at original quality