Yɛnyaa hadisi yi firii IBNU UMAR nkyɛn Allah nnye wɔn ntom, ɔkaa sɛ: ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no kaa sɛ:
Available in 70 languages
«Yɛnyaa hadisi yi firii IBNU UMAR nkyɛn Allah nnye wɔn ntom, ɔkaa sɛ: ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n'asomdwoeɛ nka no kaa sɛ: Ɔbɔfoɔ gabera kɔɔ so kaa afutusɛm kyerɛɛ me wɔ neɛ te bɛn me, Kɔpim sɛ me susu sɛ Ɔbɛ di m'adeɛ.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Ɔkɔmhyɛni (asomdwoeɛ ne nhyira nka no) bɔɔ amanneɛ sɛ Gabriel kɔɔ so tuu no fo mpɛn pii sɛ ɔnhwɛ n’afipamfoɔ yie, sɛ wɔyɛ Muslimifoɔ anaa wɔyɛ annye anniefoɔ, abusuafoɔ anaasɛ wɔnyɛ abusuafoɔ, denam wɔn kyɛfa a ɔbɛkora so, na ɔnyɛ wɔn bɔne, na wadɔ wɔn, na wanya abotare wɔ wɔn bɔne no ho. Ɔkɔmhyɛni (asomdwoeɛ ne nhyira nka no) susuu sɛ, ɛgyina obuo a ɔwɔ ma ofipamfoɔ no kyɛfa ne Gabriel afotuo a ɔtaa de ma no mpɛn pii no so no, adiyisɛm bi bɛba ne nkyɛn a ɛbɛma no anya adedie afiri ne fipamfoɔ no ahonya mu wɔ ne wuo akyi.
