«A minɛna abasi den na Ala diɲɛna u fila ma a ko: Kira tun kɛra nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ a ka tenturu fila ni ɲɔgɔncɛ: << Ala yàfa ne ma, i ka hinɛ n na, ka n làfiya, ka n kanda, ka ngarisɛgɛ >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira tun kɛra kisi b'a ye a bɛ duwawu kɛ tenturu fila ni ɲɔgɔncɛ a ka seli la ni nin duwawu duuru n ye silamɛ màgo bɛ jɔ o min na kosɛbɛ, a bɛ tàli kɛ duniya ni lahara hɛɛrɛ la, k'a bɔ yaafa ɲinini na ani jùrumu suturali ni tɛmɛli jùrumu kan, ani hinɛ caya, ani kisi ka bɔ sigakow ma ani negɛ ni bànaw ni fàriganw, ani Ala delili kanda la ka taa tuɲa ni sàbati la a le Ala ma, ani garisɛgɛ k'a bɔ limaniya ni dɔnni ni baara ni baaraɲuman ma, ani halala nàfolo ɲuman.
