Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudence and Juristic Principles

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko:

Available in 65 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: Cɛ fiyɛntɔ dɔ na na Kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye, a ko: yaa Ala ka ciden, mɔgɔ tɛ ne bolo min bɛ n ɲɛminɛ ka taa misiri la, a ye nɔgɔya ɲini kira fɛ kisi b'a ye ka seli a ka só kɔnɔ, a ye nɔgɔya k'a ye, tuma min a y'a kɔdon kira y'a weele, kira ko: << yali i bɛ seli weelekan mɛ wa?>> a ko: awɔ, kira ko <<na weelekan jaabi>>.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Cɛ fiyɛntɔ dɔ na na Kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye, A ko: yaa Ala ka ciden, dɛmɛbaa tɛ ne bolo min bɛ n tɛgɛ minɛ ka taa misiri la, seli waati duuru la, a bɛ fɛ kira ka nɔgɔya k'a ye jàmaseli tolila, kira ye nɔgɔya k'a ye, tuma min a y'a kɔdon kira y'a weele k'i kanto: yali i bɛ seli weelekan mɛ wa ? A ko: awɔ: kira ko: weelebaa jaabi ni jàmaseli ye.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality