A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:
Available in 64 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a ko: << hadamaden bɛrɛ ye duuru ye: nɛgɛkɔrɔsigi ni bàrakɔrɔsi dili ni nunkɔrɔsi tigɛli ni sɔni tigɛli ani kamankɔrɔsi bɔgɔtili >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira ye cidenw ka sunna ni silamɛya fɛn duuru bange an ye nɛɛma ni kisi b'a ye:
A fɔlɔ: nɛgɛkɔrɔsigi, o ye golo de ye min fàràlen do cɛya kan cɛya kunkolo sanfɛ yɔrɔ la dani tuma o tigɛli, ani muso mùsoya kunkolo golo tigɛli musoya wo sanfɛla la.
A filanan: bàrakɔrɔsi di li, o ye gɛnɛsi dili de ye ɲɛfɛ la la.
A sabanan: nunkɔrɔsi tigɛli, si min bɛ falen cɛ dawolo sanfɛla kan o tigɛli.
A naaninan: sɔni tigɛli.
A duurunan: kàmànkɔrɔsi bɔkɔtili wali a dili.
