Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :

Available in 70 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << yali aw bɛ kɔrɔfɔli dɔn wa? >> u ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn, a ko: << ka fɛn fɔ i balimakɛ ma a bɛ min kɔn >>, fɔ baga y'a fɔ: n kibaruya, ne bɛ ka min fɔ n'o b'a la d'un ? Kira ko: << i bɛ ka min fɔ n'o b'a la i y'a kɔrɔfɔ, n'o ma kɛ a la i ye nkalonfin d'a la >>.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kira bɛ kibaruyali kɛ kɔrɔfɔli haramuyalen lakika la nɛɛma ni kisi b'a ye,o ye: silamɛ ka fɛn fɔ kɔfɛmɔgɔ ma a bɛ min kɔn, a kɛra a danni mankutu ye wali a joko, misali: fiyɛntɔ, suyɛnni kɛla, nkalontigɛla, o n'a ɲɔgɔnnaw mankutu lagosilenw na, hali n'o mankutu n bɛ sɔrɔ a la. N ka ni o mankutu n ma kɛ a la, o ka jugun ni kɔrɔfɔli ye, o ye nkalon de ye, o kɔrɔ: ka nkalon da mɔgɔ la min t'a sɔn ye.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality