A minɛna kawulata la madina sigibaga don Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ:
Available in 70 languages
«A minɛna kawulata la madina sigibaga don Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ: << dɔw bɛ Ala ka nàfolo labaara k'a sɔrɔ a ma kɛ ni tuɲa ye, tasuma b'u ye kiyama don >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira ye mɔgɔ dɔw kibaruya di kisi b'a ye k'a fɔ u bɛɛ silamɛw ka nàfolo la baara nkalon kan, ka a tìgiya ta ka sɔrɔ a ma kɛ ni tuɲa ye, ni ye kɔrɔ bakuruba de ye nàfolo la a kàfoli n'a ɲininni la haramu kan, a n'a nafakatili yɔrɔ la min t'a yɔrɔ ye, yatiimɛdenw ka nàfolo dunni bɛ don o kɔnɔ, ani nàfoloma fɛn min bilala Ala kama ani danayafɛn tali, ani fòrobanafolo tàli min t'i ka hakɛ ye.
O kɔfɛ kira ye bangeli kɛ k'a fɔ u laban ye tasuma ye kiyama don.
