A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
Available in 70 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << Cɛfarinya tɛ ɲɔgɔn kɛlɛ ye, cɛfarin ye de mɔgɔ min bɛ sɛ a yɛrɛ la dimi tuma >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira b'a bange kisi b'a ye k'a fɔ fànga yɛrɛyɛrɛ tɛ farikolo ta ye, wali min b'a yɛrɛ ɲɔgɔnna fàngatigiw kɛlɛ, n ka i k'a dɔn fàngatigi ye min y'a nín kɛlɛ ka sé a la, tuma min dimi bɛ gɛlɛya a kan; k'a d'a kan o b'a ka sé de yira a nínkun na ani sésɔrɔ sitanɛ kan.
