Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

A minɛna masuudu fá la madina sigibaa kɔrɔdon Ala diɲɛna a ma a ko:

Available in 70 languages
«A minɛna masuudu fá la madina sigibaa kɔrɔdon Ala diɲɛna a ma a ko: Cɛ dɔ seera kira ma kisi b'a ye a ko: ne ka yɛlɛnkanfɛn sàra dɔ di n ma n bɛ sira dafa ni min ye, kira ko: << fɛn tɛ sɔrɔ ne bolo >>, cɛ dɔ ko: yaa Ala ka ciden, ne bɛ dɔ yira a la min bɛ sɛ k'a dɔ di a ma, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << ni mɔgɔ min ye hɛɛrɛko dɔ yiran a kɛ baa ka bàràji ɲɔgɔn bɛ sɛbɛn a ye>>.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Cɛ dɔ nana kira ma kisi b'a ye a ko: ne ka yɛlɛnkanfɛn faatura, n yɛlɛn yɛlɛnkanfɛn dɔ kan, i ka dɔ di n ma min bɛ n ka sira dafa,kira ye hakɛto ɲini a fɛ k'a fɔ fɛn tɛ a bolo kisi b'a ye- cɛ dɔ ko a le tun bɛ yen: yaa Ala ka ciden, ne bɛ dɔ dɔn a bɛ sɔrɔ min bolo, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ a sen bɛ bàràji la, ka d'a kan màgo bɛ min na a y'o yiran.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality